El patrimonio internacional
de la industria del agua

Valores históricos de las redes de abastecimiento y tratamiento

Conferencia temática del TICCIH
Museu Agbar de les Aigües | Barcelona, España
13 - 14 Abril, 2018

Bienvenida

La implementación de una infraestructura moderna para abastecer agua y eliminar y tratar los residuos en pueblos y ciudades de todo el mundo permitió salir de una crisis sanitaria que amenazaba con hacer la vida insostenible. Ante la industrialización, unas condiciones de vida miserables y las repetidas epidemias, hubo que diseñar sistemas de abastecimiento de agua y redes de drenaje e incorporarlos al paisaje urbano. La excepcional calidad del diseño técnico y estructural de dichos sistemas demuestra la importancia que tuvieron para las sociedades de aquella época, y muchos de ellos continúan contribuyendo de forma clave a las condiciones de vida de hoy en día.

Las presentaciones a cargo de expertos internacionales analizarán cómo debe valorarse esta infraestructura histórica y reflexionarán sobre los elementos más significativos del patrimonio de la industria del agua. Esta conferencia es la parte final de un estudio temático comparativo elaborado por el TICCIH para el ICOMOS con el objetivo de definir los criterios que podrían utilizarse para evaluar el patrimonio de la industria hídrica e identificar sus lugares más emblemáticos: presas, depósitos y torres de agua, acueductos, centrales de abastecimiento y de bombeo, plantas de filtrado y de tratamiento, y las redes de tuberías y de conductos que sirven para conectarlos (incluidos aquellos que puedan ser declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO).

La conferencia temática del TICCIH sobre el patrimonio de la industria del agua situará la infraestructura industrial hídrica en su contexto histórico tecnológico y social, examinará los orígenes de las soluciones técnicas que se desarrollaron, y comparará cómo se aplicaron en diferentes ciudades industriales de todo el mundo.

Programa

Viernes, 13 abril Sábado, 14 abril
8:00 h
program.title
Café
8:30 h - 9:00 h
Registro y entrega de documentación
9:00 h
Bienvenida
Sònia Hernández, directora del Museu Agbar de les Aigües
9:30 h
Presentación inaugural: La industria del agua y la crisis sanitaria urbana
Profesor Martin Melosi, director del Centro para la Historia Pública, Universidad de Houston, EEUU
10:15 h
¿Qué hay de significativo en el patrimonio del agua? Estudio comparativo del TICCIH sobre la industria del agua
James Douet, TICCIH
10:45 h
Abastecimiento de agua en las ciudades pre-modernas
Rolf Höhmann, Büro für Industriearchäologie, Alemania
11:30 h
program.title
Café
12:00 h
Abastecimiento, almacenamiento y acceso al agua en ciudades preindustriales: Estambul
Profesor Noyan Dinçkal, Universidad de Siegen, Alemania
12:45 h
Infraestructura de aguas en la ciudad industrial: Barcelona
Dr. Manel Martín, catedrático del Departamento de Educación, España
13:30 h
program.title
Almuerzo
De pie en el restaurante del Museo
15:00 h
La transferencia de la tecnología y la arquitectura del agua: Buenos Aires
Dr. Jorge Tartarini, director del Museo del Agua, Palacio de las Aguas Corrientes, Argentina
15:45 h
El patrimonio del tratamiento del agua: Praga
Dra. Šárka Jiroušková, administradora de la Antigua Depuradora de Bubeneč, República Checa
16:30 h
Mesa redonda: preguntas y debate
Stephen Hughes, secretario del TICCIH, y ponentes
18:00 h - 19:00 h
Visita guiada al Museu Agbar de les Aigües y Central Cornellà
Personal del museo
19:00 h - 20:00 h
program.title
Refrigerios
9:00 h
Visita guiada
Torre de les Aigües del Tibidabo
11:00 h
Visita guiada
Máquina de vapor y central de bombeo en la Casa de les Aigües, Montcada
13:00 h
Visita guiada
Torre de les Aigües del Besòs, Poble Nou
17:45 h - 18:00 h
Cierre
James Douet, TICCIH

El programa puede estar sujeto a cambios. Descarga el programa

Ponentes

Professor Martin Melosi, University of Houston, USA

Professor Martin Melosi, University of Houston, USA

Presentación principal: La industria del agua y la crisis sanitaria urbana

Professor Martin Melosi, University of Houston, USA

Presentación principal: La industria del agua y la crisis sanitaria urbana

El profesor Martin Melosi es conocido internacionalmente en las áreas de historia del medio ambiente, la energía y la ciudad. Director del Centro para la Historia Pública en la Universidad de Houston, EEUU, entre sus numerosas publicaciones destaca el premiado The Sanitary City, que traza el desarrollo del abastecimiento del agua, las aguas residuales y los sistemas de depuración, al cual se le unirá el volumen The Networked City, un estudio sobre la energía, el transporte y los sistemas de comunicación en EEUU.

 

 

 

James Douet, TICCIH, Spain

James Douet, TICCIH, Spain

¿Qué es significativo en el patrimonio de la industria del agua?

James Douet, TICCIH, Spain

¿Qué es significativo en el patrimonio de la industria del agua?

James Douet es consultor en documentación del patrimonio industrial y comisario de exposiciones en Barcelona, así como editor de la obra Industrial Heritage Re-tooled: The TICCIH Guide to Industrial Heritage Conservation. Ha publicado títulos como Temples of Steam: Waterworks Architecture in the Steam Age, y ha coordinado el estudio comparativo temático de la TICCIH sobre el patrimonio industrial del agua.

Dr Rolf Höhmann, Büro für Industriearchäologie, Germany

Dr Rolf Höhmann, Büro für Industriearchäologie, Germany

Abastecimiento de agua en las ciudades pre-modernas

Dr Rolf Höhmann, Büro für Industriearchäologie, Germany

Abastecimiento de agua en las ciudades pre-modernas

Rolf Höhmann es responsable del Büro für Industriearchäologie de Darmstadt (Alemania), donde se dedica a la documentación y evaluación de monumentos técnicos y paisajes industriales históricos. Está especializado en la industria del hierro, el acero y el carbón, y ha coordinado la nominación del sistema de abastecimiento de agua de Augsburgo para la lista del Patrimonio de la Humanidad.

Professor Noyan Dinçkal, University of Paderborn, Germany

Professor Noyan Dinçkal, University of Paderborn, Germany

Suministro y acceso al agua en ciudades preindustriales: Estambu

Professor Noyan Dinçkal, University of Paderborn, Germany

Suministro y acceso al agua en ciudades preindustriales: Estambu

El profesor Noyan Dinçkal enseña historia moderna y contemporánea en la Universidad de Paderborn y es profesor asociado en la Universidad de Tecnología de Darmstadt (Alemania). Ha investigado sobre el desarrollo de la infraestructura de distribución de agua en Estambul, desde la provisión pre-moderna hasta la introducción de las infraestructuras de la industria moderna del agua.

Dr Manel Martín, Professor of Secondary Education, Spain

Dr Manel Martín, Professor of Secondary Education, Spain

La infraestructura de agua en la ciudad industrial: Barcelona

Dr Manel Martín, Professor of Secondary Education, Spain

La infraestructura de agua en la ciudad industrial: Barcelona

El Dr. Manel Martín es catedrático de enseñanza secundaria en Barcelona y máxima autoridad en historia del abastecimiento de agua en esta ciudad. Su libro Barcelona: aigua i ciutat muestra cómo se incorporó un sistema moderno de abastecimiento de agua en una ciudad de 2000 años entre las dos exposiciones universales (1888 y 1929).

Dr Šárka Jiroušková, Staré čistírny odpadních vod, Czech Republic

Dr Šárka Jiroušková, Staré čistírny odpadních vod, Czech Republic

El patrimonio del tratamiento del agua: Praga

Dr Šárka Jiroušková, Staré čistírny odpadních vod, Czech Republic

El patrimonio del tratamiento del agua: Praga

La Dra. Šárka Jiroušková es directora de la Antigua Depuradora de Bubeneč (uno de los distritos más grandes de Praga), responsable de patrimonio industrial, de turismo industrial y de representar la Antigua Depuradora. Su investigación ha estudiado las estructuras hidráulicas y los recursos para la gestión del agua, y ha estado activa en el campo del patrimonio industrial durante 20 años.

Dr Jorge Tartarini, Director, Museo del Agua Palacio de las Aguas Corrientes, Argentina

Dr Jorge Tartarini, Director, Museo del Agua Palacio de las Aguas Corrientes, Argentina

La transferencia de la tecnología y la arquitectura del agua: Buenos Aires

Dr Jorge Tartarini, Director, Museo del Agua Palacio de las Aguas Corrientes, Argentina

La transferencia de la tecnología y la arquitectura del agua: Buenos Aires

El Dr. Jorge Tartarini es director del Museo del Agua de Buenos Aires, Argentina, situado en el espectacular depósito del Palacio de las Aguas Corrientes. Durante muchos años ha sido arquitecto líder en patrimonio industrial y especialista en arquitectura ferroviaria, y en 2010 publicó Historias del agua en Buenos Aires: de aguateros, aljibes y aguas corrientes.

Stephen Hughes, TICCIH Secretary, UK

Stephen Hughes, TICCIH Secretary, UK

Coordinador de estudios temáticos

Stephen Hughes, TICCIH Secretary, UK

Coordinador de estudios temáticos

Stephen Hughes es secretario del Comité Internacional para la Conservación del Patrimonio Industrial (TICCIH) y vicepresidente del Consejo Internacional de los Monumentos y Lugares Históricos (ICOMOS) en el Reino Unido. Director de proyectos de la Royal Commission on the Ancient and Historic Monuments of Wales, preparó los estudios temáticos del TICCIH sobre canales y minas de carbón, y coordina las tareas del TICCIH y el ICOMOS relativas al Patrimonio de la Humanidad. Es autor de una extensa bibliografía en el campo de la arqueología industrial de los canales y los ferrocarriles.

Comité científico

Sònia Hernández (Director, Museu Agbar de les Aigües), Eusebi Casanelles (Spain, Life President, TICCIH), James Douet (UK, TICCIH), Rolf Höhmann (TICCIH Germany), Stephen Hughes (UK, Secretary TICCIH), Dr Šárka Jiroušková (Czech Republic), Prof. José Manuel Lopez Cordeiro (TICCIH Portugal), Professor Patrick Martin (USA, President TICCIH), Dr Manel Martin (Spain), Prof Massimo Preite (TICCIH Italy), Professor Susan Ross (Canada),
Prof Jorge Tartarini (Argentina).

Inscripción

Abierta hasta el 28.02.2018

La inscripción incluye las conferencias (traducción simultánea inglés / castellano), la comida, la visita al Museo y el refrigerio de día 13, también las visitas guiadas y el desplazamiento del día 14.

Miembro del TICCIH

Gracias por inscribirse al congreso. Por favor, consulte su correo electrónico (o carpeta de correo no deseado) para obtener las instrucciones de pago.

Social #waterheritage

Ubicación

Àgora Agbar - Museu Agbar de les Aigües
Carretera de Sant Boi, 4-6
08940 Cornellà de Llobregat, Barcelona

+34 933 423 500
Lunes - Jueves 09:00 - 18:00h
Viernes 09:00 - 15:00h

Viernes 13 de abril de 2018
Sábado 14 de abril de 2018

Museu de les Aigües